Een Afghaanse vrouw in Kabul: 'Nu moet ik alles wat ik bereikt heb verbranden'

Een student aan de universiteit vertelt over hoe ze om haar heen overal bange vrouwengezichten en wrede mannengezichten ziet.

Dit is een vertaald artikel uit de Guardian (zie link onderaan).



Een inwoonster van Kabul (Zondag 15 augustus 2021): 

Vroeg in de ochtend op zondag was ik onderweg naar de universiteit voor colleges toen ik een groep vrouwen uit de slaapzalen zag wegrennen. Ik vroeg wat er gebeurd was en een van hen vertelde me dat de politie ze evacueerde want de Taliban waren in Kabul aangekomen en ze zullen alle vrouwen die geen burka dragen afranselen.

We wilden allemaal naar huis geraken, maar we konden geen openbaar vervoer gebruiken. De bestuurders wilden ons niet in hun voertuigen laten want ze wilden niet de verantwoordelijkheid dragen voor het vervoeren van een vrouw. Het was nog erger voor de vrouwen in de campus slaapzaal die van buiten Kabul kwamen en bang en verward waren over waar ze naar toe zouden moeten gaan.

Ondertussen lachten mannen die in de buurt van ons stonden ons uit toen ze onze doodsangst zagen. "Ga je chadari [burka] aantrekken": riep een van hen. "Dit is de laatste dag dat je de straat op mag": riep een andere man. "Ik trouw met vier van jullie op een dag": riep een derde man.

Nu de overheidsgebouwen gesloten zijn heeft men zus kilometers moeten rennen om thuis te komen. "Ik sloot met veel pijn de pc af die jarenlang heel veel heeft betekend voor onze mensen en de hele buurt.": vertelde ze. "Ik verliet mijn bureau met tranen in mijn ogen en nam afscheid van mijn collega's. Ik wist dat het mijn laatste dag op mijn werk was."

Ik heb bijna twee gelijktijdige opleidingen afgerond van twee van de beste universiteiten in Afghanistan. Ik zou in november afstuderen van de American University of Afghanistan en Kabul University, maar alles verdween in een flits vanochtend.

Ik heb zo veel dagen en nachten gewerkt om de persoon te worden die ik vandaag ben en vanochtend was het eerste dat mijn zussen en ik deden toen ik thuis kwam was het verstoppen van onze identiteitskaarten, diploma's en certificaten. Het was verpletterend. Waarom moeten we dingen verstoppen waar we trots op zijn? In Afghanistan mogen we nu niet meer bekend zijn als de mensen die we zijn.

Als een vrouw voel ik me het slachtoffer van deze politieke oorlog die mannen zijn begonnen. Ik voelde dat ik niet meer hardop mag lachen, mijn favoriete liedjes niet mag beluisteren, mijn vrienden niet mag ontmoeten in ons favoriete cafe, mijn favoriete jurk noch lipstick mag aandoen. En ik kan mijn werk niet meer doen om af te studeren voor de opleiding waar ik jaren aan heb gewerkt.

Ik hield ervan om mijn nagels te doen. Vandaag zag ik de schoonheidssalon waar ik voor manicures heen ging terwijl we onderweg naar huis waren. De gevel, die versierd was met prachtige afbeeldingen van vrouwen was in de nacht bedekt met witte verf.

Overal om mij heen zie ik bange vrouwengezichten en wrede mannengezichten van mannen die vrouwen haten, die niet willen dat vrouwen een opleiding volgen werk hebben noch vrijheid hebben. Het meest verontrustende waren degenen die blij waren en vrouwen uitlachten. In plaats van aan onze kant staan, kiezen ze ervoor om de kant van de Taliban te kiezen waardoor ze nog meer macht hebben.

Afghaanse vrouwen hebben veel van de weinige vrijheid die ze hadden moeten opofferen. Als een wees moest ik tapijten weven om een opleiding te kunnen krijgen. Ik had veel financiele hordes te nemen, maar ik had veel plannen voro de toekomst. Ik had niet verwacht dat alles zo zou eindigen.

Nu lijkt het er op dat ik alles wat ik in de afgelopen 24 jaar van mijn leven heb opgebouwd moet verbranden. Het bezitten van een ID-kaart of prijzen van de Amerikaanse Universiteit is riskant. Zelfs al bewaren we ze, dan kunnen we ze niet gebruiken zoals vroeger. Er zijn voor ons geen banen in Afghanistan.

Toen de provincies een voor een vielen dacht ik over al mijn prachtige meisjesdromen. Mijn zussen en ik konden de helen nacht niet slapen omdat we ons de verhalen van onze moeder herinnerden over het vorige Talibanbewind en over hoe ze vrouwen behandelden.

Ik had niet verwacht dat al onze basisrechten ons zouden worden afgenomen en we 20 jaar naar het verleden zouden reizen. Dat we na 20 jaar vechten voor onze rechten burkas zouden zoeken en onze identiteit zouden verstoppen.

Tijdens de laatste maanden, toen de Taliban de provincies veroverde, waren honderden mensen gevlucht naar Kabul om hun dochters en vrouwen te redden. Ze leven in het park of gewoon in de open lucht. Ik was onderdeel van een groep studenten van de Amerikaanse Universiteit die probeerde ze te helpen doro geld voor ze in te zamelen en voedsel en andere benodigdheden uit te delen.

Ik kon mijn tranen niet ophouden toen ik de verhalen van sommige families hoorde. Een familie had hun zoon in de oorlog verloren en hadden geen geld voro een taxi naar Kabul, dus gaven ze hun schoondochter weg in ruil voor transport. Hoe kan de waarde van een vrouw gelijk zijn aan de kosten van vervoer?

En vandaag, toen ik hoorde dat de Taliban Kabul hadden bereikt, voelde ik dat ik een slaaf zal worden. Ze kunnen met mijn leven spelen op elke manier die ze maar kunnen bedenken.

Ik werkte als docente in een engelstalig opleidingscentrum. Ik kan het niet verkroppen dat ik niet meer voor de klas kan staan om ze al zingend het alfabet te leren. Elke keer dat ik er aan denk dat mijn schitterende klas van mesijes hun opleiding moeten stoppen en thuis moeten blijven moet ik weer huilen.

 

bron in het engels / English source: 

https://www.theguardian.com/world/2021/aug/15/an-afghan-woman-in-kabul-now-i-have-to-burn-everything-i-achieved


Dé vereniging voor atheïsten

Er zijn in Nederland heel veel atheïsten, meer dan de helft van de bevolking gelooft niet in een “hogere macht”. Daarom bestaat de vereniging Atheïstisch Verbond. Niet iedere ongelovige zal lid willen worden, niet iedereen is het eens met onze doelstellingen. Atheïsten vormen immers een diverse groep mensen en komen uit alle lagen van de samenleving. Velen van hen voelen zich niet eens atheïst, maar er zijn genoeg Nederlanders die wél een atheïstisch stemgeluid willen horen, mede-ongelovigen willen ondersteunen of ontmoeten, de discussie met religieuzen aan willen gaan en een stempel willen drukken op de maatschappij.

Er in Nederland nog genoeg te doen op het gebied van acceptatie van ongelovigen, er zijn helaas nog steeds gevallen dat atheïsten met de nek worden aangekeken en het woord “atheïsme” heeft nog altijd een negatieve ondertoon, terwijl dit nergens voor nodig is. Het Atheïstisch Verbond fungeert als vraagbaak voor alles wat met atheïsme te maken heeft. Wat we verder doen: zie onze werkgroepen.

 

Vragen

 Voor vragen die veel gesteld worden (FAQ's) verwijzen we naar de zeer informatieve website deatheist.nl van Bart Klink.

 

Informatie voor asielzoekers: volg deze link (klik hier)

Information in English, especially for asylum seekers: access this link (click here)

 

Lidmaatschap

Als u de doelstellingen en activiteiten van het Atheïstisch Verbond wilt steunen, kunt u lid worden.

Als we invloed willen hebben in de maatschappij, is het belangrijk dat we veel leden hebben. Dan hebben we ook meer financiële middelen voor onze activiteiten.

Leden ontvangen ongeveer om de maand een nieuwsbrief per e-mail (of eventueel per post), krijgen korting op activiteiten georganiseerd door de vereniging en hebben toegang tot en stemrecht op ledenvergaderingen.

 

Het lidmaatschap geldt per kalenderjaar. Opzeggen moet voor 1 december gebeuren.

Dit kan per e-mail: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

U ontvangt een bevestiging per e-mail. Dit is uw bewijs van opzegging.

 

Bij aanmelding in november of december hoeft voor deze maand(en) geen contributie betaald te worden.

Er zijn vijf contributietarieven; u kunt elk jaar voor één van deze kiezen.

Om ons administratief werk te beperken kan alleen per jaar betaald worden.

In bijzondere gevallen kan de vereniging vrijstelling van contributiebetaling verlenen. Neem hiervoor contact op met de penningmeester.

LId worden: ga naar de lidmaatschapspagina ,kies een contributietarief, vul uw gegevens in onder de balk 'login'. Als gevolg een technische storing is betalen per iDEAL momenteel niet mogelijk

 

Als u ons wilt steunen, maar niet lid wilt worden, kunt u een donatie doen. Zie de contactpagina: contact

 

 

 

                           
                         Thomas4